Hrvatska
Poljoprivreda
Izjava o zaštiti podataka
BASF cijeni vašu posjetu našoj web stranici i zanimanje za našu tvrtku.
Zaštita podataka glavni je prioritet BASF-a. Stoga vas o njoj želimo detaljno obavijestiti u nastavku:
A. Tko je odgovoran za obradu podataka i tko je naš službenik za zaštitu podataka?
B. Koje podatke obrađujemo u koje svrhe, koliko dugo i na kojoj pravnoj osnovi?
C. Jeste li nam dužni staviti ove podatke na raspolaganje?
D. S kim dijelimo vaše osobne podatke?
E. Kako štitimo vaše osobne podatke?
A. Tko je odgovoran za obradu podataka i tko je naš službenik za zaštitu podataka?
Podatke o osobi odgovornoj za obradu podataka možete pronaći ovdje. You can find the person responsible for data processing at here.
Naš službenik za zaštitu podataka je:
Alexandra Haug
EU Data Protection Officer
67056 Ludwigshafen
+49 (0) 621 60-0
E-pošta: E-pošta: data-protection.eu@BASF.com
B. Koje podatke obrađujemo u koje svrhe, koliko dugo i na kojoj pravnoj osnovi?
U nastavku ćemo vas informirati o obradi podataka (a) koja se odvija na našoj web stranici, njezinoj svrsi i pravnoj osnovi (b), kao i o odgovarajućem razdoblju čuvanja i, ako je primjenjivo, o posebnim mogućnostima prigovora i uklanjanja (c).
1. Dnevničke datoteke (prijave)
a. Obrada podataka
Ako našu web stranicu posjetite samo u informativne svrhe, tj. ne registrirate se ili na drugi način ne prenosite podatke (npr. putem kontakt obrasca), sljedeće se informacije automatski prenose s vašeg preglednika na naš poslužitelj:
- IP adresa vašeg krajnjeg uređaja
- Informacije o vašem pregledniku
- Naziv web stranice s koje nas posjećujete
- Naziv posjećene stranice s ponudom (URL) ili datoteke
- Datum i vrijeme vašeg posjeta
- Informacije o statusu, poput poruka o pogrešci
- Količine prenesenih podataka i status pristupa (prenesena datoteka, datoteka nije pronađena, itd.)
- Operativni sustav i verzija operativnog sustava vašeg računala kao i naziv vašeg davatelja pristupa
b. Svrhe i pravne osnove
Kada posjetite web stranicu BASF-a, koristimo IP adresu i ostale podatke koji se automatski prenose s vašeg preglednika na naš poslužitelj u odjeljku B. 1 a
(i) kako bismo vam mogli pružiti traženi sadržaj
(ii) jamčiti sigurnost i stabilnost naše web stranice i preduhitriti neovlašteno korištenje
(iii) omogućiti ugodno korištenje naše web stranice.
Pravni temelj za obradu podataka je članak 6, stavak 1, reč. 1 slovo f GDPR-a. Naš legitimni interes proizlazi iz gore navedenih svrha obrade podataka. Ni pod kojim okolnostima prikupljene podatke ne koristimo za osobne zaključke o vama.
c. Razdoblje čuvanja
Podaci će se izbrisati čim više nisu potrebni za postizanje svrhe zbog koje su prikupljeni. U slučaju prikupljanja podataka za pružanje web stranica, to je slučaj kada je sesija završila. Ako su podaci pohranjeni u datotekama dnevnika, to se događa najkasnije nakon sedam dana. Moguća je dodatna pohrana. U ovom se slučaju IP adrese anonimno brišu brisanjem posljednjih osam bitova, tako da ih više nije moguće dodijeliti klijentu.
2. Kolačići
a. Obrada podataka i pojedinačne pravne osnove
Na našoj stranici koristimo kolačiće. Ovo su tekstualne informacije koje se mogu spremiti u preglednik na krajnjem uređaju promatrača za svaku posjećenu web stranicu (web poslužitelj, poslužitelj). Kolačić se šalje s web poslužitelja na preglednik ili se u pregledniku generira preko skripte (JavaScript). Kada kasnije ponovo posjetite ovu stranicu, web poslužitelj može pročitati ove podatke o kolačićima izravno s poslužitelja ili prenijeti podatke o kolačićima na poslužitelj putem skripte na web mjestu. Kolačići ne uzrokuju nikakvu štetu na vašem krajnjem uređaju i ne sadrže viruse, trojance ili drugi zlonamjerni softver.
Podaci se spremaju u kolačić, što rezultira vezom s određenim korištenim uređajem. Međutim, to ne znači da smo odmah svjesni vašeg identiteta.
Općenito govoreći, koristimo sljedeće kolačiće:
Obvezni kolačići
Ovi su kolačići neophodni za funkcioniranje web stranice. Ti se kolačići obično postavljaju samo kao radnje koje poduzmete u skladu sa zahtjevom za uslugu, poput postavljanja postavki privatnosti, prijave ili ispunjavanja obrazaca. Možete postaviti svoj preglednik da blokira ove kolačiće ili da vas obavijesti o tim kolačićima. Međutim, neka područja web stranice neće raditi.
Pravni temelj za obradu ovih kolačića je članak 6, stavak 1, reč. 1 slovo f GDPR-a. Naš legitimni interes proizlazi iz svrha obrade podataka navedenih pod B.1.b.
Kolačići performansi
Ovi kolačići omogućuju nam brojanje posjeta i izvora prometa kako bismo mogli izmjeriti i poboljšati rad naše web stranice. Pomažu nam odgovoriti na pitanja koje su stranice najpopularnije, koje se najmanje koriste i kako se posjetitelji kreću po web stranici. Svi podaci prikupljeni ovim kolačićima se gomilaju i stoga su anonimni. Ako ne omogućite ove kolačiće, ne možemo znati kad ste posjetili našu web stranicu.
Pravni temelj za obradu ovih kolačića je vaša privola u skladu s člankom 6, stavkom 1, reč. 1, slovom a GDPR-a koju ste nam dali odabirom na banneru kolačića ili u našem preferencijalnom centru za zaštitu podataka.
Imate pravo povući svoju privolu u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade provedene na temelju privole do povlačenja. Kako biste to učinili promijenite postavke u Centru za podešavanje privatnosti.
Funkcionalni kolačići
Pomoću ovih kolačića web stranica može pružiti poboljšane funkcionalnosti i personalizaciju. Možemo ih postaviti mi ili treći pružatelji čije usluge koristimo na našoj web stranici. Ako ne omogućite ove kolačiće, neke ili sve ove usluge možda neće raditi ispravno.
Pravni temelj za obradu ovih kolačića je vaša privola u skladu s člankom 6, stavkom 1, reč. 1, slovom a GDPR-a koju ste nam dali odabirom na banneru kolačića ili u našem preferencijalnom centru za zaštitu podataka.
Imate pravo povući svoju privolu u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade provedene na temelju privole do povlačenja. Kako biste to učinili promijenite postavke u Centru za podešavanje privatnosti.
Kolačići u marketinške svrhe
Ovi se kolačići mogu koristiti na našoj web stranici. Naši partneri u oglašavanju mogu ih koristiti za izradu profila vaših interesa i prikazivanje relevantnih oglasa na drugim web stranicama. Ako ne omogućite ove kolačiće, iskusit ćete manje ciljano oglašavanje.
Pravni temelj za obradu ovih kolačića je vaša privola u skladu s člankom 6, stavkom 1, reč. 1, slovom a GDPR-a koju ste nam dali odabirom na banneru kolačića ili u našem preferencijalnom centru za zaštitu podataka.
Imate pravo povući svoju privolu u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade provedene na temelju privole do povlačenja. Kako biste to učinili promijenite postavke u Centru za podešavanje privatnosti.
b. Konkretna primjena kolačića, svrhe i razdoblje čuvanja
Konkretno, koristimo sljedeće kolačiće, ovisno o specifikacijama kolačića koje ste postavili u centru za zaštitu podataka. Samo su apsolutno potrebni kolačići aktivirani prema zadanim postavkama. Ako ne želite ni njih, imate mogućnost da u vašem pregledniku uglavnom odbijete kolačiće. U ovom se slučaju može narušiti funkcionalnost posjećene web stranice.
Daljnje pojedinosti o odgovarajućim davateljima kolačića mogu se naći u centru za zaštitu podataka, tamo pod odgovarajućim kategorijama kolačića.
3. Kontaktni obrazac i e-mail
a. Obrada podataka
Naše web stranice sadrže kontakt obrasce i poveznice za izravno slanje e-pošte. Ako koristite jedan od ovih kontakt obrazaca, podaci navedeni u ulaznoj maski bit će nam poslani i obrađeni. Obavezni podaci koji moraju biti ispunjeni kako biste nas elektronički kontaktirali putem odgovarajućeg kontakt obrasca, označeni su sa (*). Ako nam dostavite dodatne podatke, to radite dobrovoljno.
Ako koristite izravno slanje e-pošte, obrađujemo povezane metapodatke e-pošte i sadržaj poruke.
b. Svrhe i pravne osnove
Vaši podaci bit će obrađeni kako bismo vam omogućili da nas kontaktirate i obradimo vaš zahtjev i pružimo naše usluge, kako bismo spriječili zlouporabu kontaktnog obrasca i osigurali sigurnost naših sustava informacijske tehnologije.
Pravni temelj za obradu ovih obveznih podataka je članak 6, stavak 1, reč. 1 slovo f GDPR-a. Naš legitimni interes za obradu prikupljenih podataka također leži u gore spomenutim svrhama. Ako je kontakt namijenjen sklapanju ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je članak 6, stavak 1, rečenica 1, slovo b GDPR-a. Pravni temelj za obradu podataka koje ste nam dragovoljno dostavili je vaša privola u skladu sa člankom 6, stavkom 1, reč. 1, slovom a GDPR-a.
c. Razdoblje čuvanja
Osobni podaci ispitanika bit će izbrisani ili blokirani čim svrha pohrane više ne važi. Pohrana se može odvijati i ako je to predvidio europski ili nacionalni zakonodavac u propisima, zakonima ili drugim propisima EU-a koji se odnose na odgovornu osobu. Podaci će također biti blokirani ili izbrisani ako istekne rok pohrane propisan spomenutim standardima, osim ako nema potrebe za daljnjim pohranjivanjem podataka radi zaključivanja ili izvršenja ugovora.
U slučaju privole, imate je pravo povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade provedene na temelju privole, do povlačenja. Javite nam podatke o svom trenutnom kontakt partneru.
4. Ugrađeni YouTube videozapisi
a. Obrada podataka
U našu internetsku ponudu integrirali smo YouTube videozapise koji su pohranjeni na YouTube platformi i mogu se reproducirati izravno s naše web stranice. YouTube je usluga tvrtke Google LLC, D / B / A YouTube. 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD (u daljnjem tekstu „Google“). Svi su videozapisi ugrađeni u takozvani ‘način rada s dva klika’, što znači da se nikakvi podaci o vama kao korisniku ne prenose na Google ako ne aktivirate funkciju videozapisa. Prije aktiviranja video funkcije prikazuje se samo slika pregleda učitana s vlastitog web poslužitelja.
Podaci
će se prenijeti na Google samo ako aktivirate takve video funkcije.
Jednom kada se aktiviramo, nemamo utjecaja na ovaj prijenos podataka.
Prijenos podataka vrši se bez obzira pruža li Google korisnički račun
putem kojeg ste prijavljeni ili ne postoji korisnički račun. Ako ste
prijavljeni na Googleu, vaši će se podaci dodijeliti izravno vašem
računu.
b. Svrha i pravna osnova
YouTube videozapise na našoj web stranici koristimo kako bismo vam ih predstavili na jednostavan način.
Pravni temelj za obradu vaših osobnih podataka je vaš pristanak prema čl. 6. st. 1 rečenica 1 lit. GDPR. Ovu suglasnost dajete aktiviranjem video funkcije. Ako se aktiviraju, vaši će se osobni podaci prenijeti na Google kako je gore opisano.
Tijekom prijenosa podataka na Google, vaši će se osobni podaci prenijeti na Googleove poslužitelje koji se također mogu nalaziti u SAD-u. SAD je država koja nema razinu zaštite podataka koja je primjerena razini EU-a. To posebno znači da američke vlasti mogu pojednostavljeno pristupiti osobnim podacima i da su na takva mjera ograničena prava. Ako aktivirate funkciju YouTube video, izričito pristajete na prijenos podataka Googleu i na prijenos vaših osobnih podataka na poslužitelje smještene u SAD-u.
Ako ste dali svoj pristanak, imate pravo opozvati ga u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade koja se provodi na temelju pristanka do opoziva.
U bilo kojem trenutku možete opozvati svoj pristanak deaktiviranjem klizača kategorije "YouTube" u .
c. Daljnje informacije
Daljnje informacije o obradi podataka, posebno o pravnoj osnovi i Googleovom razdoblju pohrane, mogu se naći u pravilima o privatnosti davatelja usluga (https://policies.google.com/privacy) i u natpisu o privatnosti na platformi YouTube. Tamo ćete pronaći i daljnje informacije o svojim pravima i opcijama postavljanja kako biste zaštitili svoju privatnost.
Google također može obrađivati vaše osobne podatke u Sjedinjenim Državama, trećoj zemlji bez odgovarajuće razine zaštite podataka.
5. Hiper poveznica (Hyperlink) na društvene mreže
Na našoj web stranici uključili smo hiperveze do sljedećih usluga društvenih medija: LinkedIn, Facebook, Twitter, Vimeo, YouTube, Slideshare, flickr i Instagram.
Oni su dizajnirani u obliku odgovarajućih logotipa i pohranjuju se na naš vlastiti poslužitelj. To znači da kada prvi put učitavate našu web stranicu, podaci o vama kao korisniku ne prenose se na odgovarajuće usluge pružatelja usluga. Tek kada kliknete logotipe, bit ćete preusmjereni na relevantnu web stranicu. Daljnji podaci od vas mogu se obrađivati na njima.
Na ovakvu obradu podataka na odgovarajućim povezanim web stranicama nemamo utjecaja.
6. Podigee Podcast
Osiguravamo podcast putem aplikacije Podigee Podcast Player. Ako slušate podcast, vaša IP adresa bit će prenesena tvrtki Podigee GmbH, Schlesische Straße 20, 10997 Berlin, Germany (u daljnjem tekstu: „Podigee“). Podigee ne postavlja kolačiće dok upotrebljavate podcast player. Pravna osnova te obrade je članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka.
Politiku privatnosti Podigeea možete naći na https://www.podigee.com/de/about/privacy.
7. Personalizirane novosti
Ako ste dali privolu za to, mi i, ako je primjenjivo, tvrtke spomenute u tekstu prijave za novosti za koje ste se prijavili (u daljnjem tekstu: „Tekst privole“) (zajedno: „Mi“) obrađivat ćemo vaše osobne podatke dane u odnosnom obrascu prijave (npr. adresu e-pošte, ime i prezime, tvrtku, zemlju, vremensku oznaku vaše prijave) kako bismo vam u redovitim razmacima slali zatražene novosti na adresu e-pošte koju ste naveli. Obrađujemo i vaše osobne podatke koji nisu adresa e-pošte radi personalizacije vaših novosti i slanja informacija koje su specifične za djelatnost u kojoj posluje vaše poduzeće. Nadalje, vaši osobni podaci omogućuju nam da vas svrstamo u neku od definiranih ciljanih skupina kako bismo poboljšali primjerenost sadržaja koje ćete primati (npr. informacije koje se odnose na određenu zemlju uključivat će sadržaj koji se odnosi na vašu zemlju).
Ako je spomenuto u tekstu privole, pratimo dohvatljivost vaše adrese e-pošte, kao i neke od vaših interakcija unutar novosti. Te interakcije uključuju otvaranje novosti, otvaranje poveznica u novostima i povlačenje privole. Te informacije obrađujemo u svrhu poboljšanja primjerenosti sadržaja koji prenosimo. To naprimjer uključuje provjere sveukupnog postotka otvaranja i koje su poveznice imale najviše klikova, kako bismo vidjeli sveukupnu primjerenost sadržaja novosti za čitatelje. Što se tiče praćenja povlačenja privole, ono se prati kako bi se osiguralo da, nakon što ste kliknuli ʼodjavi se’, prestanete primati obavijesti, pri čemu se obrada vaše adrese e-pošte u druge svrhe nastavlja ako je to potrebno.
Vaše osobne podatke dijelit ćemo drugim povezanim tvrtkama BASF grupe ako nam pružaju informatičke usluge ili ako je to potrebno iz operativnih razloga. Nadalje, vaše osobne podatke proslijedit ćemo pružateljima tehničkih informatičkih usluga koje smo angažirali za usluge. Svoje pružatelje informatičkih usluga pomno odabiremo i redovito provjeravamo. Oni obrađuju osobne podatke samo u naše ime i strogo u skladu s našim uputama na temelju odgovarajućih ugovora za obradu narudžbi.
Vaše osobne podatke pohranjujemo u okviru opsega vaše privole u gore spomenute svrhe sve dok ne opozovete svoju privolu.
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u gore spomenute svrhe vaša je privola prema članku 6. stavku 1. alineji (a) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Svoju privolu u svakom trenutku možete povući s učinkom u budućnosti odjavom s naših novosti preko poveznice za odjavu ili kako je opisano u tekstu privole za novosti za koje ste se prijavili.
Slobodni ste dati ili uskratiti privolu. To nema učinka na upotrebu ove mrežne stranice.
Ako opozovete svoju privolu, odmah ćemo obrisati vaše osobne podatke, pod uvjetom da ih obrađujemo u marketinške svrhe na temelju vaše privole. Napominjemo da opoziv privole ne dovodi do brisanja svih vaših osobnih podataka koje obrađujemo tijekom poslovnog odnosa s vama ako za to postoji druga pravna osnova. Opoziv vaše privole ne utječe na zakonitost obrade podataka koja je izvršena do tog trenutka.
9. User Account
If you have been registered via the BASF registration process, we will process the following personal data for the purposes of providing you with access to our website and to administrate your user account:
- First Name
- Last Name
- Company
- E-Mail Address
The registration process is based on an individual basis, during which we process personal data depending on the type of communication channel, e.g. e-mail or phone.
The legal basis for this data processing is our legitimate interest in accordance with Art. 6 Sec. 1 lit. f) GDPR, which consists of the purposes as mentioned above.
C. Jeste li nam dužni staviti ove podatke na raspolaganje?
Kada posjetite našu web stranicu, informacije u odjeljku B. 1. a. te spomenute informacije i podaci s kolačića koji su klasificirani kao apsolutno potrebni automatski se obrađuju. Prijenos ovih podataka je dobrovoljan. Bez pružanja ovih osobnih podataka, ne možemo vam pokazati traženu stranicu.
Ako nam
- omogućite primjenu kolačića koje nismo klasificirali kao apsolutno potrebne ili
- želite pogledati ugrađene YouTube video zapise,
informacije se prenose dobrovoljno.
Što se tiče vašeg kontakta, ne možemo odgovoriti na vaš zahtjev ili ne optimalno na odabrani način bez pružanja osobnih podataka potrebnih u pojedinačnim slučajevima. Što se tiče kolačića, nedostatak privole može ograničiti funkcionalnost web stranice ili njenih dijelova. Ugrađeni videozapisi ne mogu se reproducirati bez vaše privole.
D. S kim dijelimo vaše osobne podatke?
Unutar naše tvrtke samo ljudi i subjekti imaju pristup vašim spomenutim osobnim podacima u onoj mjeri u kojoj su im potrebni za ispunjavanje gore navedenih svrha.
Radimo zajedno s pružateljima usluga. Ti davatelji usluga djeluju samo prema našim uputama i ugovorno su obvezni poštivati važeće zahtjeve zaštite podataka.
Općenito, podatke proslijeđujemo trećim osobama kada:
- ste dali svoju izričitu privolu na temelju članka 6, stavka 1, reč slova a GDPR-a.
- je objavljivanje prema članku 6, stavku 1, reč. 1, slovu f GDPR-a obvezno u svrhu obeštećenja, izvršenja ili obrane pravnih zahtjeva i nema razloga pretpostaviti da imate jači legitimni interes da ne otkrijete svoje podatke,
- za prijenos, prema članku 6, stavku 1, reč. 1, slovu c GDPR-a, postoji zakonska obveza ili
- je to pravno dopušteno i, prema članku 6, stavku 1, reč. 1, slovu b GDPR-a, potrebno za ispunjenje ugovornih odnosa s vama.
Vaši osobni podaci proslijedit će se pružateljima usluga u trećoj zemlji samo ako su posebni zahtjevi iz članka 44.ff. GDPR-a ispunjeni.
E. Kako štitimo vaše osobne podatke?
BASF koristi tehničke i organizacijske mjere zaštite kako bi zaštitio vaše osobne podatke od slučajnih ili namjernih manipulacija, gubitka, uništenja ili pristupa od strane neovlaštenih osoba. Naše sigurnosne mjere kontinuirano se revidiraju u skladu s tehnološkim razvojem.
F. Koja vam prava stoje na raspolaganju?
Imate određena prava prema Općoj uredbi o zaštiti podataka:
Pravo na dobivanje informacija: Pravo na dobivanje informacija omogućava vam izvješćivanje o vašim osobnim podacima koje obrađujemo i određenim drugim podacima (poput onih danih u ovoj Izjavi o zaštiti podataka);
Pravo na ispravak: Ako su vaši osobni podaci netočni ili nepotpuni, imate pravo na njihove ispravke;
Pravo na brisanje: Na temelju takozvanog "prava na zaborav" možete zatražiti brisanje vaših osobnih podataka, osim ako ne postoji obaveza zadržavanja podataka. Pravo na brisanje nije pravo bez iznimke. Na primjer, imamo pravo da nastavimo s obradom vaših osobnih podataka ako je takva obrada neophodna za ispunjavanje naših zakonskih obveza ili obeštećenje, izvršenje ili obranu pravnih zahtjeva;
Pravo na ograničenje obrade: Ovo pravo uključuje ograničenje uporabe ili načina i vrste uporabe. Ovo je pravo ograničeno na određene slučajeve i postoji, posebno ako: (a) su podaci netočni; (b) je obrada nezakonita i odbijate je izbrisati; (c) nam podaci više nisu potrebni, ali su vama potrebni podaci za obeštećenje, izvršenje ili obranu pravnih zahtjeva. Ako je obrada ograničena, podatke možemo nastaviti spremati, ali ne i koristiti. Mi vodimo popis onih koji su iskoristili svoje pravo na ograničavanje obrade kako bismo bili u mogućnosti osigurati to ograničenje;
Pravo na prijenos podataka: Ovo pravo podrazumijeva da vaše osobne podatke, ako je tehnički moguće, prenosimo u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom obliku za vaše potrebe;
Pravo na opoziv vaše privole: Ako ste nam dali svoju privolu na obradu, imate pravo u bilo kojem trenutku povući svoju privolu. Takav opoziv ne utječe na zakonitost obrade provedene na temelju pristanka do opoziva.
Ostvarivanje ovih prava je za vas besplatno. Međutim, svoj identitet morate dokazati s dva faktora. Uložit ćemo razumne napore u skladu s našim zakonskim obvezama za prijenos, ispravak ili brisanje vaših osobnih podataka u našim datotečnim sustavima.
Kako biste ostvarili svoja prava obratite nam se npr. e-poštom ili poštom. Kontakt podatke ćete pronaći u odjeljku A.
G. Gdje se možete žaliti?
Žalbu možete podnijeti nadležnom službeniku za zaštitu podataka navedenom u ovoj izjavi o zaštiti podataka (za kontaktne podatke vidi odjeljak A) ili nadzornom tijelu, posebno u državi članici vašeg prebivališta, vašem radnom mjestu ili mjestu navodnog kršenja.
U svakom slučaju možete kontaktirati:
Državni povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacija Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
https://www.datenschutz.rlp.de/de/general-storage/footer/ueber-den-lfdi/kontakt/
Adresa e-pošte: poststelle@datenschutz.rlp.de
H. Zaštita podataka maloljetnih osoba
Ova web stranica namijenjena je osobama koje imaju najmanje 18 godina. Ako takva osoba prenosi osobne podatke putem ove web stranice, izbrisat ćemo te podatke i nećemo ih obrađivati od trenutka kada doznamo za maloljetnost.